أصل تسمية حي “البادري” في العاصمة عدن

أجتهد كثيرون في عدن لايجاد أصل تسمية البادري فمنهم من نسبها إلى الايطالية ومنهم من نسبها الى الاسبانية معتقدين انها تحريف لكلمة الأب الكنسية من اللغتين المذكورتين والتي يقترب نطقها من كامة بادري (Padre بالاسبانية و بالايطالية) ويبدو ان وجود الكنائس في المنطقة قد وجه خيالهم بارتباط كلمة البادري بالكنيسة. ولكن في الواقع ليس هناك اي علاقة للكنيسة او الأب padre بالتسمية وانما ترجع التسمية الى ان المنطقة كانت ضمن ثكنات فوج المشاة البريطانية في كريتر British Infantry Regiment والتي سميت منطقة الرزميت نسبة اليه. فالرزميت هي تحريف العامة لنطق كلمة Regiment اي الفوج. وكانت المباني التي في مقدمة الثكنات هي سكن الجنود المتزوجون والتي كانت تسمى بالانجليزية Patcheries ومفردها Patchery وقد تم تحريفها لدى العامة من سكان عدن من الباتشري الى البادري. وبحسب المؤرخ والمدون البريطاني پيتر پيكرنج الذي عاش جزء من طفولته في عدن حيث كان والده ضمن سلاح الهندسة الملكية وساهم في عمليات بناء الكثير من المطارات في ارجاء محمية عدن فان الباتشري (البادري) “Patchery” هو مصطلح مشتق في الهند وقد نشأ من عبارة “دفعة المتزوجين” أو Married Patch” بالانجليزية وقد كانت هذه الوحدات السكنية مناسبة بشكل أفضل لمعيشة الأسرة من أماكن إقامة العزاب.
من صفحة الفيس بوك للباحث عبدالسلام ناجي