شارك الخبر
دلتابرس. بحث وترجمة ـ شايف محمد الحدي
❐ بدأت العملية بشكل منسّق، وشاركت فيها الكتيبة الثالثة من فوج المظلات (3 PARA)، ووحدة الكوماندوز 45، والقوّات الفيدرالية، بهدف الاستيلاء على منطقة حوض بلدة الذَّنْبَة (Dhanaba)، وهي معقل قبلي في بلاد ردفان، وذلك في أواخر شهر إبريل 1964م.
وكان رجال القبائل يرون أن سلسلة جبال البكري، التي ترتفع إلى 5000 قدم وتُشرف على وادي دبسان، منيعة ولا يمكن اختراقها، إذ تؤوي قادتهم الذين أعلنوا التمرّد. وعند وصولنا، قام ثلاثة جنود من فوج المظلات (PARA) بتسلّق هذه المرتفعات حاملين أحمالاً تزن 90 رطلاً، وقطعوا مسافة 11 ميلاً خلال مسيرتين ليليتين، ثم سيطرنا على التلال الجبلية مع بزوغ فجر يوم 24 مايو 1964م، وذلك بعد عدد من المناوشات والاشتباكات والأعمال القتالية في موقع يُدعى (القديشي).
وكان الانحدار من التلال نحو أرضية وادي دبسان شديد الحدة، مما تطلّب النزول بحبل يبلغ طوله 30 قدمًا في إحدى النقاط، وذلك تحت نيران مفاجئة من مواقع القوّة المنشقة. تلا ذلك معركة شرسة، أُصيبت خلالها مروحية من طراز CO2 واضطرت للهبوط، غير أن القصف الإسنادي من طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني، إلى جانب نيران الكتيبة المنسّقة، أدى إلى كسر مقاومة المتمرّدين (الثوّار)، فانسحبوا تاركين خلفهم ستة قتلى وعدداً من الأسلحة. وسيطرنا على الوادي لمدة 48 ساعة أخرى، جرى خلالها تفتيش القرى وتدمير مخازن الطعام والسلاح على مدى تسعة أيّام، كما تم إخضاع مساحة قُدّرت بـ 200 ميل مربع من أراضي المتمرّدين ـ معظمها لم يدخلها الأوروبيون من قبل ـ وقُتل العديد من أفراد القبائل المنشقين.
وفي 28 مايو، انسحبت الكتيبة الثالثة من فوج المظلات (3 PARA) مجددًا إلى عدن، بعد أن حصلت على وسام DSO ووسام MC وأربع ميداليات إضافية وثلاث ميداليات وست جوائز CinC. وتم نشر السرية (D Coy)، التابعة للكتيبة نفسها، في 6 يونيو، وبقيت في المنطقة لمدة أربعة أسابيع أخرى.
وقد تدهورت معنويات المتمرّدين (الثوّار) بشكل كبير، وتبيّن أن معقلهم الذي وُصف بأنه لا يُخترق، كان قابلًا للسيطرة بقوّة محدودة.
◄ ملحوظة: هذه الرواية الإنجليزية صادرة من طرف واحد، ولم تُقابلها رواية موثّقة من جانب ثوّار 14 أكتوبر، كما أن الموقع استخدم وصف (المتمرّدين) وأحيانًا (الإرهابيين) للإشارة إلى الثوّار. أما كلمة (القديشي)، فقد أوردناها كما وردت في المصدر، ولا نعلم هل هي اسم جبل أو منطقة.
【المكتبة الوثائقية الأميرية ـ الضالع】